:
Кристи, Агата. Убийство в доме викария.
Atec Ноябрь 04 2007 05:11:32
Книга только для ознакомления
.
- Слушаю, сэр.
- Мне совершенно необходимо, понимаете ли, выяснить всю правду.
- Да, сэр.
- Я чувствую, что может быть... что кто-нибудь мог... что по
случайности...
Тут Лоуренс понял, что отнюдь не выглядит героем, и про себя стал от
всей души проклинать и мисс Марпл, и ее предположения.
- Короче - не могли бы вы мне помочь?
- Да, сэр?
Роза по-прежнему держалась, как образцово вышколенная горничная,
вежливая, готовая услужить, но совершенно равнодушная.
- Черт побери, - сказал Лоуренс, - неужели вы не обсуждали это дело у
себя, в комнате для прислуги?
Это неожиданное нападение немного расшевелило Розу. Ее безукоризненное
самообладание поколебалось.
- В комнате для прислуги, сэр?
- Ну, в комнате экономки, в каморке у лакея, где угодно, где вы
собираетесь поболтать. Должно же быть такое место.
Роза чуть не захихикала, и Лоуренс приободрился.
- Послушайте, Роза, вы чертовски славная девушка. Я уверен, что вы
поймете мои чувства. Мне не хочется болтаться в петле. Я не убивал вашего
хозяина, а многие думают, что я - убийца. Пожалуйста, помогите мне, если
можете.
Могу себе представить, что в эту минуту Лоуренс был неотразим. Красивая
голова откинута назад, в синих, как небо, глазах мольба. Роза растаяла и
капитулировала.
- О, сэр - честное слово - мы все хотели бы вам помочь. Никто из нас не
думает на вас, сэр
: