:
Кристи, Агата. Убийство в доме викария.
Atec Ноябрь 04 2007 05:11:32
Книга только для ознакомления
. - Не могу
здесь быть.
Вдруг мне в глаза бросилось что-то, ярко-голубое пятнышко, не больше. Я
наклонился. Под столом лежала небольшая вещица. Я ее поднял.
Я стоял неподвижно, не сводя глаз с вещицы, которую держал на ладони.
Вошла Гризельда.
- Забыла тебе сказать, Лен. Мисс Марпл приглашает нас зайти сегодня
вечером, после обеда. Поразвлечь племянника. Она опасается, что ему тут
скучно. Я обещала, что мы придем.
- Прекрасно, милая.
- Что это ты рассматриваешь?
- Ничего.
Я сжал пальцы в кулак, посмотрел на жену и сказал:
- Если ты не сумеешь развеселить мистера Рэймонда Уэста, значит, ему
угодить невозможно.
Моя жена сказала: "Как тебе не стыдно, Лен", и покраснела.
Она ушла, и я снова разжал пальцы.
У меня на ладони лежала сережка с голубой бирюзой, окруженной мелким
жемчугом.
Драгоценность была необычная, довольно заметная, и я помнил совершенно
точно, где видел ее в последний раз.
Не стану утверждать, что когда-либо испытывал особую приязнь к мистеру
Раймонду Уэсту. Я знаю, что его считают прекрасным прозаиком, а стихи
принесли ему широкую известность. У него в стихах нет ни одной заглавной
буквы; как я понимаю, это основной признак авангардизма. Все его романы о
пренеприятных людях, влачащих неимоверно жалкое существование.
Он по-своему, несколько покровительственно, любит "тетю Джейн", которую
часто прямо в глаза зовет "Пережиток"
: