:
Кристи, Агата. Убийство в доме викария.
Atec Ноябрь 04 2007 05:11:32
Книга только для ознакомления
.
Она слушает его разглагольствования с весьма лестным вниманием, и, хотя
у нее в глазах иногда мелькает насмешливый огонек, я уверен, что он
никогда этого не замечает.
С решительностью, которая могла бы польстить самолюбию, он обратил все
свое внимание на Гризельду. Они обсудили современные пьесы, потом
заговорили о современных вкусах в декоративном искусстве. Хотя Гризельда
притворно посмеивается над Рэймондом Уэстом, мне кажется, что она
поддается чарам его красноречия.
Я беседовал с мисс Марпл (о чем-то совсем скучном), и до меня не один
раз доносилась фраза: "Вы похоронили себя в этой глуши".
Наконец этот рефрен начал действовать мне на нервы. Внезапно у меня
вырвалось:
- Вы считаете, что мы здесь живем на краю света?
Рэймонд Уэст взмахнул рукой с зажатой в пальцах сигаретой.
- Я считаю Сент Мэри Мид, - многозначительно отчеканил он, - лужей со
стоячей водой.
Он взглянул на всех вызывающе, ожидая возражений, но никто не
возмутился; мне кажется, это его разочаровало.
- Сравнение не очень удачное, милый Рэймонд, - живо отозвалась мисс
Марпл. - Мне кажется, если посмотреть в микроскоп на каплю воды из стоячей
лужи, жизнь там так и кипит.
- Конечно, там кишит всякая мелочь, - сказал литератор.
- А разве это не такая же жизнь, как и повсюду? - сказала мисс Марпл.
- Вы равняете себя с инфузорией из стоячей лужи, тетя Джейн?
- Мой милый, ты сам так писал в своем последнем романе, я запомнила
: