:
Кристи, Агата. Убийство в доме викария.
Atec Ноябрь 04 2007 05:11:32
Книга только для ознакомления
. Сказал,
что, когда ему нужно узнать, он сам спрашивает, - может быть, не этими
словами, но в таком духе. Нынче в полиции служат люди совершенно иного
класса.
- Вполне вероятно, - сказал я. - Но вы хотели еще что-то сказать?
- Я решила, что ноги моей больше не будет у этого отвратительного
инспектора. В конце концов, духовное лицо может оказаться джентльменом -
хотя бы в виде исключения, - добавила она.
Я понял, что попал в число немногих избранных.
- Если я могу вам чем-нибудь помочь... - начал я.
- Чувство долга - вот что мною руководит, - заявила мисс Хартнелл и
захлопнула рот, как капкан. - Мне не хочется даже произносить эти слова.
Душа не лежит. Но долг есть долг.
Я ждал.
- Мне дали понять, - продолжала мисс Хартнелл, понемногу багровея, -
что миссис Лестрэндж рассказывает, будто она была все время дома, что она
не открывала дверь потому, в общем, не хотела открывать. Какое жеманство!
Я заходила выполнить свой долг, а со мной так обходятся!
- Она была нездорова, - мягко заметил я.
- Ах, нездорова! Не смешите меня. Вы и впрямь не от мира сего, мистер
Клемент. Эта женщина здоровее нас с вами. Так больна, что не в силах
прийти на следствие! Справка от доктора Хэйдока! Да она им вертит как
хочет - это всем известно. Так о чем это я?..
Я не сумел ответить. Очень трудно уследить, когда мисс Хартнелл
переходит от изложения фактов к поношению ближних
: