:
Кристи, Агата. Убийство в доме викария.
Atec Ноябрь 04 2007 05:11:32
Книга только для ознакомления
. Смешнее всего про воспитание
молодого поколения.
- А ты случайно не купила книгу про то, как Надо Обращаться с Мужем,
признавайся? - спросил я с опаской и привлек ее к себе.
- Мне она ни к чему, - отвечала Гризельда. - Я образцовая жена. Я люблю
тебя всем сердцем. Что тебе еще нужно?
- Ничего, - сказал я.
- Ты не мог бы сказать, один-единственный разок, что безумно меня
любишь, а?
- Гризельда, - сказал я, - я тебя обожаю! Я тебя боготворю! Я люблю
тебя безумно, безнадежно и страстно, да простит мне Бог!
Моя жена глубоко и удовлетворенно вздохнула.
Вдруг она выскользнула из моих объятий.
- Вот досада! Сюда идет мисс Марпл. Ни словечка ей, слышишь? Не хватало
мне только, чтобы мне подсовывали подушки под спину и настаивали, чтобы я
держала ноги повыше! Скажи, что я ушла играть в гольф. Это собьет ее со
следа, и это чистая правда - я забыла там свой желтый свитер, а он мне
нужен.
Мисс Марпл подошла к окну, смущенно остановилась поодаль и спросила,
может ли она видеть Гризельду.
- Гризельда, - сказал я, - ушла на поле для гольфа.
В глазах мисс Марпл вспыхнула тревога.
- О! Но, согласитесь, - это крайне неосторожно в ее положении.
И она залилась самым милым, старомодным, старо-девическим,
благопристойным румянцем, как и подобает настоящей леди.
Чтобы скрыть минутное замешательство, мы торопливо заговорили о деле
Протеро, вспомнили "доктора Стоуна", который оказался вором и мошенником,
известным под многими именами и кличками
: