:
Кристи, Агата. Убийство в доме викария.
Atec Ноябрь 04 2007 05:11:32
Книга только для ознакомления
. Она вошла,
слегка кивнув и пробормотав себе под нос: "Доброе утро".
Потом она упала в кресло и сказала несколько более оживленно, чем это
было у нее в обычае:
- Говорят, они арестовали Лоуренса.
- Да, - сказала Гризельда. - Мы все в полном шоке.
- А я никогда всерьез не верила, что кто-то убьет отца, - сказала
Летиция. Она явно гордилась тем, что не проявляет ни горя, ни вообще
намека на какие-то человеческие чувства. - Конечно, руки чесались у
многих. Иногда я сама была готова его прикончить.
- Хочешь чего-нибудь выпить или поесть, Летиция? - спросила Гризельда.
- Нет, спасибо. Я забрела просто так - поискать свой беретик, такой
смешной, маленький, желтенький. Мне казалось, я забыла его вчера в
кабинете.
- Значит, там он и лежит, - сказала Гризельда. - Мэри никогда и ничего
не убирает.
- Пойду поищу, - сказала Летиция, пытаясь подняться. - Простоте, что
причиняю лишнее беспокойство, но мне совершенно нечего надеть на голову -
все растеряла.
- Боюсь, что сейчас вам туда не попасть, - сказал я. - Инспектор Слак
запер кабинет на ключ.
- Вот зануда! А через окно туда пролезть нельзя?
- Нет, к сожалению. Заперто изнутри. Однако, Летиция, мне кажется, при
сложившихся обстоятельствах вам желтый берет не так уж и нужен.
- Вы имеете в виду траур и все прочее? И не подумаю надевать траур.
По-моему, жутко допотопный обычай
: