:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
.
- Неужели? - усомнился я, поскольку не мог вспомнить ни малейших
признаков замешательства у нового лорда Эдвера.
- Si, si [да, да (исп.)]. Я слушал, слушал, а потом взял да и задал ему
совершенно неожиданный вопрос, и это, как вы могли заметить, выбило нашего
бравого мосье из колеи. Вы недостаточно наблюдательны, Гастингс.
- Но я думаю, что, когда он услышал о смерти Карлотты Адамс, его
изумление, ужас были искренними, - ответил я. - А вы, наверное, считаете,
что он всего лишь талантливо разыграл скорбь.
- Трудно сказать. Мне его чувства тоже показались вполне правдивыми.
- Как вы думаете, зачем он забросал нас всеми этими фактами? Да еще
говорил так цинично? Чтобы развлечься?
- Это тоже возможно. У вас, англичан, весьма своеобразное чувство
юмора. Но может быть, он преследовал и другую цель. Если человек скрывает
какие-то факты, это вызывает подозрения. Если же он излагает их
откровенно, то слушающий начинает придавать им меньше значения, чем они
того заслуживают.
- Например, рассказ о ссоре с дядей?
- Точно. Рональд знает, что рано или поздно этот факт будет обнаружен.
Eh bien, он рассказывает об этом сам.
- Он не так глуп, как кажется.
- О, он совсем не глуп. Мозги у него в порядке, и он не ленится их
эксплуатировать. Лорд Эдвер прекрасно сознает свои возможности и, как я
уже сказал, смело открывает карты
: