:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
.
- Вы хорошо знали мисс Адамс?
- Не очень. В детстве, там в Америке, мы дружили. Но с тех пор я видел
ее нечасто, так, пару раз. Очень жаль, что она умерла.
- Вам она нравилась?
- Да. С ней было исключительно легко общаться.
- Я с вами согласен. Она как-то располагала к себе.
- Наверное, полиция считает, что это самоубийство? Я ничем не мог
помочь инспектору. Карлотта всегда была скрытной девушкой.
- Не думаю, что это было самоубийство, - заметил Пуаро.
- Да, это больше похоже на несчастный случай.
Наступило молчание.
- Смерть лорда Эдвера становится все более загадочной, не правда ли? -
улыбнулся Пуаро.
- Да. Чрезвычайно загадочной. А вы не знаете... нет ли у полиции
каких-либо предположений... э... насчет того, кто это сделал? Ведь теперь
Джейн вне всяких подозрений.
- Mais oui, у полиции есть сильные подозрения насчет другого человека.
- Правда? А насчет кого?
- Куда-то пропал слуга лорда Эдвера. А побег - это почти что признание
вины.
- Слуга? Да, удивительный факт.
- Очень симпатичный молодой человек. Il vous ressemble un peu [он
немного похож на вас (фр.)], - сделал комплимент Пуаро, слегка
поклонившись.
Ну, конечно! Теперь я понял, почему лицо слуги показалось мне таким
знакомым, когда я впервые увидел его.
- Вы мне льстите, - засмеялся актер.
- Нет, нет и нет. Разве молодые девушки, начиная от служанок и
машинисток и кончая светскими леди, разве все они не влюблены без памяти в
мистера Брайена Мартина? И вообще, найдется ли кто-нибудь, кто может
устоять перед вами?
- Найдется
: