:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
. Мы решили, что чем быстрее покончим с
этой обязанностью, тем лучше.
После звонка из Парижа Пуаро почти не разговаривал о деле лорда Эдвера.
На все мои вопросы он неизменно отвечал:
- Я здесь что-то не понимаю.
Пару раз я слышал, как он пробормотал:
- Пенсне. Пенсне в Париже. Пенсне в сумке Карлотты Адамс.
Я с радостью подумал, что приглашение Уидбернов поможет моему другу
отвлечься от навязчивых мыслей.
Молодой Дональд Росс тоже был на завтраке. Он оживленно приветствовал
меня. Поскольку мужчин было больше, чем женщин, его посадили рядом со
мной. Джейн Уилкинсон сидела почти напротив нас, а между ней и миссис
Уидберн был герцог Мертон.
Я заметил - впрочем, это могло мне только показаться, - что герцог
чувствует себя несколько неловко. Мне подумалось, что компания, в которой
он оказался, вряд ли отвечает его консервативным, до некоторой степени
даже реакционным взглядам. Казалось, этот человек по какой-то досадной
ошибке перенесся сюда из средневековья. Его увлечение сверхсовременной
Джейн было одной из тех анахроничных шуток, которые так любит Природа.
Я не удивился капитуляции герцога Мертона, когда снова увидел
прекрасную Джейн и услышал ее бесподобный хрипловатый голос, который даже
самые банальные фразы делал привлекательными. Но мне пришло в голову, что
со временем мужчина может привыкнуть и к несравненной красоте и к
пьянящему голосу и что даже сейчас, образно выражаясь, луч здравого смысла
вполне может рассеять туман безрассудной любви
: