:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
. Глаза его имели странное выражение, как будто скрывали
какую-то тайну. Похоже, лорд Эдвер был не в настроении.
Он сдержанно, официально приветствовал нас.
- Я, конечно, слышал о вас, мистер Пуаро. Да и кто о вас не знает?
Пуаро кивком поблагодарил за комплимент.
- Но я не могу понять, - продолжал лорд Эдвер, - какую роль играете вы
сейчас? Вы пишите, что хотели бы поговорить со мной по поручению... э...
моей жены.
Он произнес два последних слова так, как будто они дались ему с трудом.
- Совершенно верно, - подтвердил Пуаро.
- Насколько я понимаю, вообще-то вы расследуете преступления, мистер
Пуаро?
- Я расследую разные дела. Конечно, некоторые из них бывают связаны с
преступлениями. А некоторые - нет.
- Разумеется. Ну а это, которым вы занялись сейчас, к какой отнести
категории? - в словах лорда Эдвера отчетливо прозвучала насмешка, но мой
друг не обратил на это внимания.
- Я имею честь обратиться к вам от имена леди Эдвер, - заявил он. -
Она, как вы знаете, желает получить развод.
- Я в курсе, - холодно заметил лорд Эдвер.
- Она предложила мне обсудить эту проблему с вами.
- Нечего здесь обсуждать.
- Значит, вы отказываетесь дать развод?
- Отказываюсь? Конечно нет.
Пуаро ожидал чего угодно, но только не такого ответа. Я редко видел
своего друга таким озадаченным. На него было смешно смотреть: от удивления
он приоткрыл рот, а его брови поползли вверх
: