:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
. В тот миг он напоминал
карикатуру на самого себя.
- Comment? - воскликнул он. - Что вы сказали? Вы не отказываетесь?
- Не могу понять, чем вызвано ваше удивление, мистер Пуаро.
- Ecoutez [послушайте (фр.)], вы готовы дать развод вашей жене?
- Конечно. И она об этом прекрасно знает. Я написал ей об этом в
письме.
- Вы написали ей письмо?
- Да. Еще полгода назад.
- Но тогда я совершенно ничего не понимаю!
Лорд Эдвер промолчал.
- Мне сказали, что вы из принципа не согласны на развод.
- Мои принципы не должны вас касаться, мистер Пуаро. Своей первой жене
я не дал развода, это правда. Мои взгляды не позволили мне сделать это. А
второй брак, честно скажу вам, был ошибкой. Когда моя вторая жена
предложила развестись, я наотрез отказался. Полгода назад она снова
затронула эту тему в письме. Как я понял, она хочет выйти замуж за
какого-то артиста или кого-то в этом роде. К тому времени мои взгляды
изменились. Я написал ей в Голливуд и выразил согласие. Не могу понять,
почему она прислала вас. Наверное, дело в деньгах.
Губы лорда Эдвера исказила презрительная усмешка.
- Чрезвычайно интересно, - пробормотал Пуаро. - Чрезвычайно. Но я
ничего не понимаю.
- Что касается денег, - продолжал лорд Эдвер, - то я и пальцем не
шевельну, чтобы выплатить ей хоть что-нибудь. Моя жена бросает меня по
собственной инициативе
: