:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
. Несчастная испуганная юная леди, - голос моего
друга был серьезен.
- Как вы думаете, кто она?
- Наверное, его дочь. У него ведь есть дочь.
- Она действительно выглядела испуганной, - согласился я. - В таком
мрачном доме ей, видно, не по себе.
- Конечно. Ну вот мы и прибыли, mon ami. Давайте познакомим с хорошей
новостью леди Эдвер.
Джейн была у себя. Служащий известил ее по телефону о нашем прибытии, и
она ответила, что ждет нас. Мальчик-рассыльный проводил нас до двери ее
номера.
Дверь открыла аккуратно одетая женщина средних лет в очках. Ее седые
волосы были уложены в строгую прическу. Из спальни раздался хрипловатый
голос Джейн:
- Эллис, это мистер Пуаро? Пусть присядет. Я наброшу что-нибудь и выйду
через минуту.
Это "что-нибудь" оказалось тончайшей накидкой, открывавшей взору
гораздо больше, чем прятавшей. Войдя в комнату, Джейн воскликнула:
- Мистер Пуаро! Как хорошо!
Пуаро встал и поклонился:
- "Хорошо" - самое подходящее в данном случае слово, мадам.
- Э... что вы имеете в виду?
- То, что лорд Эдвер совершенно не возражает против развода.
- Что?!
Одно из двух: или изумление на лице Джейн было неподдельным, или мы
имели дело с великолепной актрисой.
- Мистер Пуаро! Вам удалось! Сразу же! Так просто! Ну, вы гений! Ради
бога, скажите, как это у вас получилось?
- Мадам, я не могу принять комплименты, если я их не заслужил
: