:
Агата Кристи. Смерть лорда Эдвера
Atec Ноябрь 04 2007 05:17:33
Книга только для ознакомления
.
- Такие шляпки обычно сдвигают на правую сторону? - осведомился Пуаро.
Маленькая модистка кивнула.
- Но у нас есть и такие, которые носят на левой стороне, - заметила
она, - потому что некоторые люди предпочитают из-за пробора открывать
правую сторону лица. Интересно, зачем это Карлотте понадобилось скрывать
часть лица?
Я вспомнил, что дверь в доме лорда Эдвера открывается налево, поэтому
слуга хорошо видит левую сторону лица входящего. У Джейн Уилкинсон в углу
левого глаза была маленькая родинка.
Я взволнованно сказал об этом Пуаро. Мой друг согласился, энергично
кивнув головой.
- Совершенно верно. Совершенно верно. Vous avez parfaitement raison [вы
абсолютно правы (фр.)], Гастингс. Да, это объясняет покупку шляпы.
- Мистер Пуаро? - неожиданно Дженни выпрямилась в кресле. - Но вы не
считаете... вы не думаете, что... что это сделала Карлотта? Я хочу
сказать, это ведь не она убила лорда Эдвера, несмотря на то, что так резко
о нем отзывалась? Вы не усомнились в ее порядочности, да?
- Нет, нет. Но все равно любопытно, почему она так говорила о нем? Что
он такого сделал? Что она знала о нем, чтобы так говорить?
- Не знаю... но она его не убивала. Она... она была слишком э...
утонченной натурой.
Пуаро одобрительно кивнул.
- Да, да. Это вы хорошо сказали. Это психологический фактор. Согласен.
А преступление было, если можно так выразиться, научное, отнюдь не
утонченное
: