:
Агата Кристи. 10 новелл
Atec Ноябрь 04 2007 05:24:49
Книга только для ознакомления
. В этом уверены заранее.
- Вас прислала леди Аствелл? Она сообщила, что собирается сделать это.
Могу я вам быть чем-нибудь полезен?
- Гм... А говорила ли леди Аствелл вам о своих подозрениях?
- Что касается этого, - со слабой улыбкой отозвался Трефузиус, - то я
знаю, она подозревает меня. Абсурд, но это так. После смерти сэра Рьюбена
она почти со мною не разговаривает, а когда мы сталкиваемся в доме, даже
прижимается к стене.
Он держался совершенно естественно, скорее, забавляясь ситуацией, чем
огорчаясь. Казалось, искренность Пуаро располагала и его к ответной
сердечности.
- Представьте, мне она заявила то же самое! Я с ней не спорил. Взял за
право никогда не пререкаться с такими безапелляционными особами. Пустая
трата времени.
- Вы правы.
- Поэтому я лишь повторял: да, мадам; вот именно, мадам; совершенно
верно, мадам. Эти слова ничего не выражают и в то же время успокаивают. У
меня собственные изыскания. Между нами говоря, мне кажется почти
невероятным, чтобы кто-то, кроме Леверсона, мог совершить это преступление.
Однако... в общем, в нашей практике случалось и так, что невозможное
все-таки происходило.
- Очень хорошо понимаю ваши сомнения, - корректно произнес секретарь. -
Прошу считать, что я целиком в вашем распоряжении.
- Отлично, - проговорил Пуаро. Мы с полуслова понимаем друг друга
: