:
Агата Кристи. 10 новелл
Atec Ноябрь 04 2007 05:24:49
Книга только для ознакомления
. Речь его не прерывалась ни на миг. Ах, он в
отчаянии, проявив подобную нескромность, неловкое рвение, глупую
старательность... Сто, тысяча, миллион извинений! Он сконфужен, донельзя
огорчен, умоляет простить неоправданную вольность... Под этим потоком слов
Виктору Аствеллу поневоле пришлось умолкнуть самому, хотя едва ли его
возмущение улеглось окончательно.
Поздно вечером, смакуя травяной чай, Пуаро повторил с удовольствием:
- Дело движется, мой добрый Джордж! Дело идет на лад.
- Пятница - удачнейший мой день! - объявил Пуаро на следующее утро.
- Правда, месье?
- А вы не подвержены суевериям, милый Джордж?
- Я предпочитаю, месье, чтобы за стол не садилось тринадцать человек и
избегаю проходить под приставными лестницами. Пятница меня как-то мало
волнует.
- Может быть, и так. Но, видите ли, сегодня грянет наша победа!
- Правда, месье?
- Вы даже не спрашиваете, как я собираюсь этого добиться?
- Как же именно, месье?
- Сегодня я осмотрю, не пропуская ни пяди, кабинет в башне. И в самом
деле, получив разрешение хозяйки дома, Пуаро после завтрака прошествовал к
месту преступления. Любопытные могли видеть, как он ползает на четвереньках
по ковру, заглядывает под кресла, отодвигает картины и щупает занавески.
Даже на леди Аствелл все эти манипуляции произвели тягостное впечатление.
- Сознаюсь, он мне тоже начинает действовать на нервы
: