:
Агата Кристи. 10 новелл
Atec Ноябрь 04 2007 05:24:49
Книга только для ознакомления
. - Да и странно было бы
этого ожидать от существа, наполовину засыпанного песком. О, этот песок!"
"Послушайте, но ведь в Бельгии тоже полно песка", - напомнил я ему,
имея в виду праздники, которые мы провели среди "les dunes impeccables (2),
как это было написано в путеводителе.
"Но, во всяком случае, не в Брюсселе," - отрезал Пуаро. Он задумчиво
смотрел на пирамиды. "По крайней мере, верно то, что они огромные и
правильной геометрической формы. Но их шероховатая поверхность
отвратительна. И мне не нравятся эти пальмы, даже если их посадить рядами."
Я прервал его стенания, предложив немедленно отправиться в лагерь
археологов. Добираться туда нужно было на верблюдах. Животные стояли на
коленях, терпеливо ожидая, пока мы на них усядемся. Они были отданы под
присмотр живописной группке мальчишек, возглавляемой разговорчивым
переводчиком. Я не буду рассказывать о том зрелище, которое являл собой
Пуаро на верблюде. Он начал со вздохов и стонов, а кончил отчаянными жестами
и жалобами Святой Деве Марии и каждому святому в отдельности. Под конец
Пуаро позорно отступил, пересев с верблюда на миниатюрного ослика. Я должен
заметить, что идущий рысью верблюд - серьезная проблема для седока-новичка.
Несколько дней у меня ныло все тело.
Наконец мы достигли места раскопок. Опаленный солнцем человек с седой
бородой, в белой одежде и с колониальным шлемом на голове подошел, чтобы
поприветствовать нас
: