:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.
-- Что?!
-- Весь расписан желтым и черным, как шершень.
-- Цвета Дагенхема!
-- Значит, нас все-таки выследили.
-- Дагенхем, очевидно, следил за мной с тех пор, как мы вырвались из
Жофре Мартель. Я просто болван, не подумал об этом. Как он выследил меня,
Джиз? Через тебя?
-- Гулли!
-- Не обращай внимания. Неудачная шутка. -- Он глухо рассмеялся. --
Надо спешить, Джиз. Одевай скафандр, беги на "Номад", к сейфу. Спеши,
девочка.
-- Но...
-- Кончаю. Они могут прослушивать нашу волну. Скорей!
Он проложил себе путь сквозь заслон у запертого люка, разбил его и
вышел в пустоту внешних переходов. Ученый
Люд временно отказался от погони лишь для того, чтобы закрыть люк, но
они не собирались оставить его в покое.
Джизбелла ждала у сейфа. Она сделала движение к рации. Фойл прижал свой
шлем к ее и прокричал: -- Никакого радио! Запеленгуют! Ты ведь слышишь меня?
Она кивнула.
-- Хорошо. У нас есть. может быть, час, пока нас не найдет Дагенхем или
не разыщет Джозеф и его братия. Мы попали с тобой в дьявольский переплет.
Надо пошевеливаться.
Она снова кивнула.
-- Сейф вскрывать некогда... а потом еще перетаскивать слитки.
-- Если они там.
-- Дагенхем здесь, не так ли? Вот лучшее доказательство. Нам придется
вырубить весь сейф и целиком перетащить его на "Уикенд". Потом -- вперед
: