:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Из клубов
черного дыма вылетел Формайл с Цереса. Его поймали сетью, растянутой у самых
дверей его шатра. Аплодисменты, которыми его приветствовали, слышали за
шесть миль. Формайл взобрался на плечи лакея и взмахом руки потребовал
тишины.
-- О, господи! Оно собирается произносить речь!
-- "Оно"? Вы имеете в виду "он"?
-- Нет, оно. Это не может быть человеком.
-- Друзья, римляне, соотечественники! -- проникновенно воззвал Формайл.
-- Доверьте мне свои уши. Шекспир 1564- 1616. Проклятье! -- Четыре белые
голубки выпорхнули из рукавов Формайла. Он проводил из изумленным взглядом.
Затем продолжил:
-- Друзья, приветствия.
Что за черт?! -- Карманы Формайла вспыхнули. Из них с треском взлетели
римские свечи. Он попытался погасить пламя. Отовсюду посыпались конфетти, --
Друзья... Молчать! Я все-таки произнесу эту речь! Тихо!.. Друзья!.. --
Формайл ошарашено замолчал. Его одежда задымилась и стала испаряться,
открывая ярко-оранжевое трико. -- Клейнман! -- яростно взревел он. --
Клейнман! Что с вашим чертовым гипнообучением?!
Из шатра высунулась лохматая голова. -- Ви училь свой речь, Формайль?
-- Будьте уверены. Я учил ее битых два часа. Не отрываясь от проклятого
курса -- Клейнман об иллюзионизме.
-- Нет, нет, нет! -- закричал лохматый. -- Сколько раз мне говорить?!
Иллюзионизм не есть красноречий! Есть магия! Ви училь неправильный курс!
Оранжевое трико начало таять
: