:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.
-- Думаете, я вам поверю? Вы в состоянии нанять сотню секретарей,
тысячу... C вашими деньгами. Хотите мне внушить, что вам подхожу только я?
Что вам специально пришлось похитить меня?
Фойл кивнул.
-- Верно, секретарей тысячи, но не все могут передавать мысли.
-- При чем тут это?
-- Вы будете вентрологом. Я стану вашей куклой. Я не знаю жизни высшего
общества -- вы знаете. У них своя речь, свои шутки, свои манеры. Тот, кто
хочет быть принятым этим обществом, обязан говорить на их языке. Я не могу,
вы -- можете. Вы будете говорить за меня, моим ртом...
-- Вы могли бы сами научиться...
-- Нет. Слишком долго. И потом обаянию не научишься. Я собираюсь купить
ваше очарование, мисс Уэднесбери. Теперь о плате. Я предлагаю вам тысячу в
месяц.
Ее глаза расширились.
-- Вы очень щедры, Формайл.
-- Я удалю из вашего личного дела всякое упоминание о попытке
самоубийства. Гарантирую, что вас вычеркнут из черного списка. У вас будут
деньги и чистое прошлое.
Губы Робин задрожали. Она плакала, всхлипывала и дрожала. Фойл обнял ее
за плечи и успокоил. -- Ну? -- спросил он. -- Вы согласны?
Она кивнула. -- Вы так добры. Это... Я отвыкла от доброты.
Донесся звук отдаленного взрыва. Фойл оцепенел.
-- Боже! -- воскликнул он в панике. -- Чертов-джант. Я...
-- Нет, -- возразила Робин. -- Не знаю, что такое чертов-джант, но это
просто испытания на полигоне
: