:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Я мучался шесть месяцев.
Кто отдал приказ?
Форрест пускал пузыри и захлебывался. Фойл за волосы приподнял его
голову. -- Ты что? Преданный? Сумасшедший? Напуганный? Такие, как ты,
продаются с потрохами за пять тысяч. Я предлагаю пятьдесят. Пятьдесят тысяч
за пару слов, ты, сукин сын. Иначе сдохнешь медленно и болезненно. На лице
Фойла выступила татуировка. С силой вжав голову Форреста в воду, он
навалился на извивающееся тело. Робин пыталась оттащить Фойла.
-- Ты убиваешь его!
Фойл повернул к Робин свое кошмарное лицо.
-- Прочь руки, сволочь!.. Кто был с тобой на борту, Форрест? Кто отдал
приказ? Почему?
Форрест извернулся и приподнял голову. -- Нас было двенадцать, --
хватая ртом воздух прохрипел он. -- Господи, спаси меня! Я, Кемп...
Он судорожно дернулся и обмяк. Фойл вытащил тело из воды.
-- Ну, продолжай! Ты и кто? Кемп? Кто еще? Говори! Ответа не было. Фойл
склонился ниже.
-- Мертв... -- прорычал он.
-- О, Господи! Господи!
-- Одна нить к черту. И только когда раскололся- Что за невезенье... --
Фойл глубоко вздохнул и, как за щитом, укрылся за стеной безразличия.
Татуировка исчезла с его лица. -- В Шанхае почти полночь. Пора. Возможно,
удача ждет нас с Сержем Орелем, помощником корабельного врача. Не смотри на
меня так. Это всего лишь убийство. Вперед, крошка! Джантируй!
Робин охнула и ошеломленно уставилась куда-то за его спину
: