:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Кто отдал
приказ?
-- Ах, сеньор!
-- Кто отдал приказ, и почему?
-- Зачем вам это, сеньор?
-- Не твое дело. Называй цену и выкладывай.
-- Перед ответом мне надо узнать причину вопроса, сеньор. -- Йанг-Йовил
сально ухмыльнулся. -- За свою осторожность я заплачу снижением цены. Почему
вас так интересует "Ворга" и "Номад", и это позорное предательство в
космосе? Уж не вы ли, случаем, оказались там брошенным?
-- Он не итальянец! Произношение идеальное, но совсем не те обороты.
Ни один итальянец не станет так строить предложения.
Фойл застыл. Зоркие опытные глаза Йанг-Йовила, натренированные
улавливать и распознавать малейшие детали, заметили перемену. Йанг-Йовил
мгновенно понял, что он где-то ошибся, и подал условный знак.
На Испанской Лестнице сразу после этого вскипела ссора. Через секунду
Фойл и Робин оказались в гуще разъяренной, вопящей, дерущейся толпы. Люди
Йанг-Йовила были виртуозами обходного маневра, рассчитанного на
предотвращение джантации и основанного на том, что между неожиданным
нападением и защитной реакцией неминуемо должно пройти время. Специалисты из
Разведки гарантировали: в течение этого времени их молниеносные действия
застанут любого атакуемого врасплох и лишат его возможности спастись.
В три пятые секунды Фойла отколотили, швырнули на колени, оглушили,
бросили на ступени и распластали
: