:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.
-- Не знал.
-- А какова была ваша несчастная фамилия, до того, как вы сменили ее на
"Формайл"?
-- Престейн.
-- В самом деле? -- Убийственная улыбка василиска обозначила точное
попадание. -- Вы претендуете на принадлежность к нашему клану?
-- Я предъявлю свои права позже.
-- Какой степени?
-- Скажем... кровное родство.
-- Любопытно. Я чувствую в вас определенную слабость к крови, Формайл.
-- Это семейная черта, Престейн.
-- Вам нравится быть циничным, -- заметил Престейн. -- Впрочем, вы
говорите правду. Нас всегда отличала пагубная слабость к крови и деньгам.
Это наш порок. Признаю.
-- А я разделяю его.
-- Влечение к крови и деньгам?
-- Да. Страстное влечение.
-- Без милосердия, без снисхождения, без лицемерия?
-- Без милосердия, без снисхождения, без лицемерия.
-- Формайл, вы мне по душе. Если бы вы не претендовали на родство с
моим кланом, я бы вынужден был принять вас.
-- Вы опоздали, Престейн. Я уже принял вас. Престейн взял Фойла под
руку.
-- Хочу представить вас моей дочери, леди Оливии. Вы разрешите?
Они пересекли залу. В Фойле бурлило торжество.
-- Он не знает. Он никогда не узнает. Затем пришло сомнение.
Но и я никогда не узнаю, если он когда-нибудь узнает. Это не человек --
сталь. Вот кто мог бы поучить меня самообладанию.
Со всех сторон Фойла приветствовали знакомые
: