:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Фойл посмотрел на нее раз. И тут же в
замешательстве опустил глаза перед ее слепым взглядом, который различал лишь
электромагнитные волны и инфракрасный свет. Его сердце заколотилось.
-- Не будь дураком -- подумал он. -- Держи себя в руках. Это
может оказаться опасным...
Его представили. К нему обратились -- хрипловатым снисходительным
голосом. Ему протянули руку -- изящную и холодную. Но она как будто
взорвалась в его руке. Его словно пронзило током.
-- Что это? Она символ... Недоступная... Принцесса Мечты...
Самообладание.
Он боролся с собой так ожесточенно, что не заметил, как им пренебрегли,
любезно и равнодушно. Он застыл, хватая ртом воздух, на миг потеряв дар
речи.
-- Что? Вы еще здесь, Формайл?
-- Я не могу поверить, что вы уделили мне так мало внимания, леди
Оливия.
-- Ну, едва ли. Боюсь, вы мешаете подойти моим друзьям.
-- Я не привык к такому обращению, леди Оливия. ("Нет, нет. Все не
так!") По крайней мере, от человека, которого хотел бы считать другом.
-- Не будьте навязчивым, Формайл. Пожалуйста, отойдите.
-- Я вас обидел?
-- Обидели? Не смешите меня.
-- Леди Оливия... ("Боже! Могу я хоть что-нибудь сказать правильно?!
Где Робин?") Давайте начнем сначала.
-- Если вы стараетесь показать свою неотесанность, Формайл, то у вас
получается восхитительно
: