:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Грязное
искаженное ее лицо сохраняло красоту. Йанг-Йовил мгновенно окинул ее
взглядом и пришел к выводу: его первое впечатление оказалось верным. Робин
ответила столь же оценивающим взглядом, и ее глаза расширились.
-- Вы... повар с Испанской Лестницы Анжело Погги!
Как офицер Разведки, Йанг-Йовил готов был справиться с критической
ситуацией.
-- Не повар, мадам. Пожалуйста, садитесь...
-- Узднесбери. Робин Уэднесбери.
-- Очень приятно. Капитан Йанг-Йовил. Как мило с вашей стороны
навестить меня, мисс Робин. Вы избавили меня от долгих поисков.
- Не понимаю. Что вы делали на Испанской Лестнице? Зачем...
Йанг-Йовил обратил внимание, что губы ее не шевелятся.
-- О, так вы телепат, мисс Уэднесбери? Как это может быть? Я считал,
что знаю всех телепатов.
- Я не телепат. Я могу только слать... а не принимать.
-- Что, разумеется, обесценивает ваш дар. Понимаю. -- Йант-Йовил
грустно покачал головой. -- Что за подлость, мисс Уэднесбери... в полной
мере ощущать все недостатки телепатии, и в то же время быть лишенной ее
преимуществ. Поверьте, я сочувствую вам.
- Господи, он первый, кто понял это сам, без разъяснений...
-- Осторожней, мисс Уэднесбери. Я принимаю ваши мысли. Ну, так что же
Испанская Лестница?..
Она не могла справиться со своей тревогой.
-- Он меня выслеживал? Из-за семьи? О, ужас!
: