:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.. Меня будут пытать...
Выбивать информацию... Я...
- Моя милая девочка, -- мягко произнес Йанг-Йовил. Он взял ее руки и
ласково сжал их. -- Послушайте. Вы зря волнуетесь. Очевидно, вы числитесь в
черных списках, так?
Она кивнула.
-- Это плохо, но сейчас не будем об этом беспокоиться. То, что в
Разведке мучают людей, выбивая информацию... пропаганда.
- Пропаганда?
-- Мы не звери, мисс Уэднесбери. Нам известно, как заставить людей
говорить, не прибегая к средневековой жестокости. И тем не менее специально
распространяем подобные слухи, чтобы, так сказать, заранее подготовить
почву.
- Правда? Он лжет. Пытается обмануть меня.
-- Это правда, мисс Уэднесбери. Я действительно иногда прибегаю к
хитрости, однако сейчас в этом нет нужды. Зачем, когда вы пришли сюда по
доброй воле.
- Он слишком находчив... слишком быстр. Он...
-- Мне кажется, вас недавно жестоко обманули, мисс Уэднесбери...
Жестоко обидели.
- Да. Но это. в основном, моих рук дело. Я дура. Проклятая дура!
-- Совсем не дура, мисс Уэднесбери, и ни в коем случае не проклятая. Не
знаю, что могло так подорвать вашу уверенность в себе. Я надеюсь
восстановить ее. Итак -- вы обмануты? В основном, сами собой? Что ж, это с
каждым бывает. Но вам ведь кто-то помогал... Кто?
- Так предам его
: