:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Вместо ответа
услышал проклятья. Он снова платил, проталкиваясь вглубь, спокойно раздавая
банкноты в благодарность за насмешки и оскорбления. В середине барака он,
наконец, нашел того, кого искал, "капо", огромного, чудовищно безобразного
зверя. Громила возился с двумя проститутками и лакал виски, подносимое
льстивыми руками лизоблюдов.
-- Кемпси? -- обратился Фойл на незабытом языке отродья городских
трущоб. -- Нужно Роджера Кемпси.
-- Тебе ни шиша не нужно, -- ответил громила, выбрасывая вперед
огромную лапу. -- Гони монету.
Толпа радостно взревела. Фойл оскалился и плюнул ему в глаз. Все
испуганно застыли. Громила отшвырнул проституток и яростно кинулся на Фойла.
Через пять секунд он жалко ползал по полу. Фойл давил его шею ногой.
-- Нужно Кемпси, -- ласково повторил Фойл. -- Сильно нужно. Лучше
скажи, а не то конец тебе, и все.
-- В уборной! -- прохрипел громила. -- Отсиживается. Он всегда там...
Фойл презрительно швырнул ему в лицо остаток денег и быстрым шагом
прошел в уборную.
Кемпси скорчился в углу, прижав лицо к стене. Он глухо постанывал в
однообразном ритме, очевидно, не первый час.
-- Кемпси?
Ему ответило мычание.
-- Что такое, ты?
-- Одежда... -- всхлипнул Кемпси. -- Одежда. Везде. Повсюду. Одежда.
Как грязь, как блевотина, как дерьмо... Одежда. Кругом одежда
: