:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.
-- Вставай, паря. Вставай, ты.
-- Одежда. Везде одежда. Как грязь, как блевотина, как дерьмо...
-- Кемпси, очнись же. Меня прислал Орель. Кемпси перестал стонать и
повернул к Фойлу распухшее лицо.
-- Кто? Кто?
-- Орель. Я помогу тебе, ты свободен. Уносим ноги.
-- Когда?
-- Сейчас.
-- Благослови его Бог! О, Господи, благослови!.. Кемпси неуклюже
запрыгал. Его исцарапанное багровое лицо расплылось в искаженной улыбке. Он
надтреснуто смеялся и скакал. Фойл вывел его из уборной. Но в бараке Кемпси
снова застонал и заплакал. Они шли по длинному помещению. Голые шлюхи
хватали охапки грязной одежды и трясли перед его глазами. Кемпси что-то
нечленораздельно хрипел и трясся, на его губах выступила пена.
-- Что такое, с ним? -- спросил Фойл у громилы на языке уличных
подонков.
Громила демонстрировал почтительный нейтралитет, если не горячую
любовь. -- Он всегда так. Сунешь рванье -- дергается.
-- Чего он?
-- Чего? Чокнутый, и все.
В тамбуре Фойл натянул на себя и Кемпси скафандры и вывел его на
ракетное поле. Антигравитационные лучи бледными пальцами тянулись из шахт к
зависшей в ночном небе горбатой Земле. В яхте Фойл достал ия шкафчика
бутылку и ампулу, нашел стакан и спрятал ампулу в ладони.
Кемпси жадно глотнул виски -- все еще потрясенный, все еще ликующий.
-- Свободен, -- бормотал он
: