:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Зигурду III... или IV?..
Он прошел внешний лабиринт Сен Мишеля по фальшивым документам и чуть не
поддался искушению обманом или силой добиться аудиенции с самим Соломоном.
Однако время поджимало. Враги обложили его, как медведя. Кольцо вокруг него
стягивалось все туже и туже. Фойл не мог позволить себе тратить время на
удовлетворение своего праздного любопытства. Вместо этого он ускорился и
нашел скромньш домик в обнесенном стенами саду на территории Сен Мишель. С
тусклыми окнами и соломенной крышей, его по ошибке можно было принять за
конюшню. Фойл проскользнул внутрь.
Домик был детской. Три милые няни безжизненно сидели в качалках, сжимая
в застывших руках вязанье. Фойл молниеносным пятном сделал им по уколу и
замедлился. Он посмотрел на древнего, древнего младенца, высохшего,
сморщенного ребенка, сидящего на полу рядом с моделью электрической железной
дороги.
-- Здравствуй, Зигурд, -- сказал Фойл. Младенец заплакал.
-- Плакса! Чего ты ревешь? Не бойся, я тебя не обижу.
- Ты плохой человек, с плохим лицом.
-- Я твой друг, Зигурд.
- Нет, ты хочешь, чтобы я делал б-бяку.
-- Я твой друг. Я все знаю о тех больших дядях, которые выдают себя за
тебя, но я молчу. Прочитай мои мысли и убедись.
Ты хочешь обидеть его.
-- Кого?
- Капитана. Ск... Скол... -- Он не сумел выговорить и заплакал
еще горше
: