:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
... не так...
Подожди, мой милый. Подожди. -- Она взяла себя в руки и заговорила спокойно
и очень нежно. -- Я могу солгать, Гулли, любимый, и заставить тебя поверить,
но я буду честной. Объяснение очень простое. У меня есть своя личная жизнь.
У всех она есть. И у тебя в том числе.
-- Какая же жизнь у тебя?
-- Ничем не отличающаяся от твоей... от любой другой. Я лгу, обманываю,
уничтожаю... как все мы. Я преступаю закон -- как все мы.
-- Ради чего? Денег? Тебе они не нужны.
-- Нет.
-- Власти... могущества?
-- Нет.
-- Тогда зачем?
Она глубоко вздохнула, как будто признание мучило ее страшно.
-- Чтобы отомстить.
-- За что?
-- За мою слепоту, -- проговорила она низким голосом. -- За
беспомощность... Меня следовало убить в колыбели. Известно ли тебе, что
такое быть слепой? Быть зависимой, искалеченной, бессильной... "Если ты
слепа, пускай они будут еще более слепы. Если ты беспомощна, раздави их.
Отплати им... всем им".
-- Оливия, ты безумна.
-- А ты?
-- Я люблю чудовище.
-- Мы оба чудовища.
-- Нет!
-- Нет? Ты не чудовище?! -- Она вспыхнула. -- Что же ты делал, если не
мстил, подобно мне, всему миру? Что такое твоя месть, если не сведение
счетов с невезением? Кто не назовет тебя безумным зверем? Говорю тебе, мы
достойны друг друга, Гулли. Мы не могли не полюбить друг друга
: