:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.
-- Не "об этом", -- отчаянно проговорила Джизбелла. -- Он услышит это.
Это последнее, что каждый из нас услышит.
Как всегда, возвращаясь после тяжелого, бурного, но выигранного
процесса, Регис Шеффилд был доволен и благодушен, словно нахальный петух,
только что победивший соперника в жестоком бою. Он остановился у Блекмана в
Берлине, выпил и поболтал там о ходе военных действий. Добавил и еще
поболтал в Париже. Основательно посидел в лондонском "Кожа-да-кости". И в
свою нью-йоркскую контору попал уже изрядно навеселе.
Миновав узкие коридоры и внешние комнаты, он ступил в приемную, где его
встретил секретарь с пригоршней бусинок-мемеографов.
-- Я заткнул их за пояс! -- восторженно сообщил Шеффилд.
-- Осуждены, плюс возмещение всех убытков. -- Он взял бусинки и стал
кидать в самые неподходящие места по всей комнате, включая разинутый рот
секретаря.
-- Как, мистер Шеффилд! Вы пили!..
-- Ничего, сегодня уже работы нет. Военные новости чересчур унылые.
Надо оставаться бодрым. Не поскандалить ли нам на улице?
-- Мистер Шеффилд!
-- Есть что-нибудь неотложное?
-- Вас ждет в вашем кабинете один джентльмен.
-- Ого! Ему удалось проникнуть так далеко? -- Шеффилд уважительно
покачал головой. -- Кто он? Сам Господь бог?
-- Он не представился, но дал мне это.
Секретарь протянул Шеффилду запечатанный конверт со сделанной небрежным
почерком надписью "КРАЙНЕ ВАЖНО"
: