:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Ты молил о помощи на всю мощь передатчика. Затем
пропал.
-- Пропал?
-- Исчез. Ни огней, ни сигналов. Крейсер вернулся для проверки. Ты
исчез без следа. Потом мы узнали... ты вернулся на "Номад".
-- Невозможно.
-- Да пойми же, черт подери! -- яростно прошипел Шеффилд. -- Ты
джантировал в космосе. Полуживой, на грани смерти, в бреду. Ты джантировал
шестьсот тысяч миль в абсолютной пустоте! Сделал то, что до тебя никому не
удавалось. Одному Богу известно, каким образом. Да ты сам и не знаешь как
это произошло. Но мы узнаем. Я заберу тебя на Спутники. Там мы узнаем, в чем
тут секрет, даже если нам придется вырывать его раскаленными клещами.
Он перебросил пистолет в левую руку, правой схватив Фойла за горло.
-- Но сперва нам нужен ПирЕ. Ты отдашь его, Фойл. Не тешь себя
надеждой. -- Он наотмашь ударил Фойла рукояткой пистолета. -- Я на все
пойду. Не сомневайся. -- Он снова ударил Фойла, холодно, рассчетливо. -- Ты
жаждал наказания? Ты его обрел!
Банни соскочил с общественной джант-площадки и помчался к главному
входу нью-йоркского филиала Центральной Разведки как испуганный кролик.
Проскочив через внешний кордон охраны, через защитный лабиринт он ворвался
во внутренние помещения. Его преследовали по пятам. Впереди выросли мрачные
фигуры... Охранники окружили его со всех сторон и спокойно ждали.
Банни начал кричать: -- Йовил! Йовил! Йовил!
Продолжая бежать, он метался между столами, опрокидывая стулья и
создавая страшный шум
: