:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
.
-- Кто это?
- Робин.
-- Робин?
- Бывшая Робин Уэднесбери.
-- Бывшая?..
- Ныне Робин Йовил.
-- Не понимаю. Я мертв?
- Нет, Гулли.
-- Где я?
- Далеко, очень далеко от Св.Патрика.
-- Где?
- Мне некогда объяснять, Гулли. У тебя мало времени.
-- Почему?
- Потому, что ты еще не умеешь джантировать через
пространство-время. Тебе надо вернуться и научиться.
-- Я умею. Должен уметь. Шеффилд сказал, что я джантировал к "Номаду"
-- шестьсот тысяч миль.
- Тогда это было случайностью, Гулли. Ты снова сделаешь это... когда
научишься... А пока ты не знаешь, как удержатся... как обратить любое
Настоящее в реальность. Вот-вот ты опять сорвешься в собор Святого
Патрика.
-- Робин, я только что вспомнил. У меня для тебя плохие новости.
- Знаю, Гулли.
-- Твоя мать и сестры погибли.
- Я знаю это очень давно,
-- Давно?
- Тридцать лет.
-- Это невозможно.
- Возможно. Ты далеко, далеко от Св. Патрика... Я хочу рассказать
тебе, как спастись от огня, Гулли. Ты будешь слушать?
-- Я не мертв?
- Нет.
Я буду слушать.
- Ты страдаешь синестезией. Все твои чувства перепутаны. Это скоро
пройдет. Пока же придется оворить так, чтобы ты понял
: