:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Ты меня знаешь.
-- Где ты?
-- Здесь. Где всегда.
-- Но здесь никого нет. Я одна.
-- Спасибо, показала мне путь, ты.
-- Я слышу голоса, -- прошептал гневный ангел. -- Это начало конца.
-- Ты показала мне путь. Чертовджант.
-- Чертовджант!.. Боже мой, неужели это правда? Ты говоришь на уличном
арго... ты существуешь на самом деле... Кто ты?
-- Гулли Фойл.
-- Но ты не в моей камере. И даже не поблизости. Мужчин здесь держат в
северной части Жофре Мартель. Я -- в "Юге-900". А ты?
-- Север-III.
-- Четверть мили. Как мы... О, господи! Конечно! Это Линия Шепота. Я
всегда думала -- выдумки... А она существует...
-- Что ж, пора, -- пробормотал Фойл. -- Чертовджант.
-- Фойл, не смей! Послушай меня. Это чудо.
-- Чудо?
-- Акустический феномен... такое случается в пещерах... Каприз передачи
звука... Старожилы называют это Линией Шепота. Я им не верила. Никто не
верит, но это правда! Мы на разных концах Линии Шепота. Мы можем
разговаривать. Мы можем строить планы. У нас есть надежда. Мы можем
спастись.
x x x
Ее звали Джизбелла Мак Куин. Она была вспыльчива, умна, образована и
независима. Жофре Мартель пять лет назад начал лечить ее от бандитизма.
Джизбелла гневно-шутливо поведала Фойлу о том, как она бросила вызов
обществу.
-- Ты не знаешь, что джантация принесла женщинам, Гулли
: