:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Мы поплывем.
-- Гулли, ты сошел с ума!
-- В чем дело, ты? Не умеешь плавать?
-- Я умею плавать, но...
-- Мы должны попытаться. Иди, Джиз. Вперед. Шум реки приближался,
однако их силы стали иссякать. Джизбелла остановилась, хватая ртом воздух.
-- Гулли, мне надо передохнуть.
-- Слишком холодно. Иди вперед.
-- Я не могу.
-- Иди вперед. -- Он нащупал ее локоть.
-- Убери свои руки! -- яростно закричала она. Фойл изумленно отступил.
-- Что с тобой? Девочка, успокойся. Я пропаду без тебя.
-- Вот как? Я говорила тебе: надо готовиться... думать... а ты втянул
меня в эту западню...
-- Я сам был в западне. Дагенхем угрожал перевести меня в другую
камеру. И больше уже не было бы Линии Шепота. Меня вынудили, Джиз... и мы
ведь выбрались, правда?
-- Выбрались?! Мы потерялись в Жофре Мартель! Ищем треклятую реку,
чтобы утопиться. Ты кретин, Гулли, а я набитая дура, что позволила втянуть
себя в эту авантюру. Будь ты проклят! Бежать. Спасаться. Молотить... Все,
что ты знаешь. Бить. Ломать. Взрывать. Крушить. Уничтожать... Гулли!
Джизбелла вскрикнула. Покатились камни, и послышался тяжелый всплеск.
Фойл бросился вперед, заорал: "Джиз!" и сорвался с обрыва.
Он упал в воду с оглушающим ударом. Ледяная река поглотила его и
мгновенно закрутила. Бешено заработав руками и ногами, Фойл почувствовал,
как течение тащит его по скользким камням, захлебнулся и всплыл на
поверхность
: