:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
... Пожалуй, я
счастлив, Джиз. Сегодня ночью я сумел отдать долг. Могу теперь вернуться
домой?
-- Назад в Йобург, к спокойной жизни?
-- Да.
-- Не оставляй меня одну, Сэм. Я стыжусь себя.
-- Почему?
-- Жестокость к глупым животным.
-- Что это значит?
-- Не обращай внимания. Побудь со мной немного. Расскажи мне о
счастливой жизни. Что в ней счастливого?
-- Что ж, -- задумчиво произнес Куатт. -- Это иметь все, о чем мечтал в
детстве. Если в пятьдесят у тебя есть все, о чем мечтал в пятнадцать, это
счастье. А мечтал я...
И Куатт стал рассказывать о символах, целях и разочарованиях своего
детства, пока из операционной не вышел Бэйкер.
-- Ну, как? -- нетерпеливо спросила Джизбелла.
-- Все. С наркозом я мог работать быстрее. Сейчас его бинтуют.
-- Он ослаб?
-- Разумеется.
-- Когда снимут бинты?
-- Через пять-шесть дней.
-- Лицо будет чистым?
-- Я полагал, тебя не интересует его лицо, дорогая... Оно должно быть
чистым. Не думаю, что я пропустил хоть пятнышко. Можешь восхищаться моим
мастерством, Джизбелла... и моей проницательностью. Я собираюсь поддержать
затею Фойла.
-- Что?! -- Куатт рассмеялся. -- Ты хочешь рискнуть, Бэйкер? Я считал
тебя умнее.
-- Не сомневайся. Под наркозом он заговорил... На борту "Номада" --
двадцать миллионов в платиновых слитках.
-- Двадцать миллионов! -- Лицо Куатта побагровело
: