:
Альфред Бестер. Тигр! Тигр!
Atec Ноябрь 04 2007 05:36:10
Книга только для ознакомления
. Куатт тяжело
трусил рядом. Крики стали громче: -- Фойл! Фойл! Фойл!
-- Оставь ты его, ради бога! -- молил Куатт. -- Пускай он достанется
им.
-- Нет.
-- Ты знаешь, чем это для нас может обернуться? Лоботомией, Джиз!
-- Мы не можем бросить его.
Они завернули за угол и врезались в толпу вопящих пациентов --
людей-птиц с трепещущими крыльями, тащившихся подобно тюленям русалок,
гермафродитов, гигантов, пигмеев, двухголовых близнецов, кентавров и
мяукающих сфинксов. Все они в ужасе выли и цеплялись за Джизбеллу и Куатта.
-- Снимай его с носилок! -- закричала Джизбелла. Куатт сдернул Фойла с
носилок. Тот оказался на ногах и медленно повалился. Джизбелла и Куатт
подхватили его за руки и втащили в палату, где Бэйкер содержал уродцев с
ускоренным чувством времени, подобно летучим мышам мечущихся по комнате и
испускающих пронзительные визги.
-- Сэм, джантируй с ним.
-- После того, как он собирался надуть нас?
-- Мы не можем бросить его, Сэм. Ты должен был бы уже понять. Джантируй
с ним. Быстрее!
Джизбелла помогла Куатту взвалить Фойла на плечо. Воздух дрожал от
душераздирающего визга уродцев. Двери палаты распахнулись. Залязгали
пневматические винтовки. Куатта швырнуло в стену. Он охнул и выронил Фойла.
На виске появился иссиня-черный подтек.
-- Убирайся отсюда, -- прохрипел Куатт
: