Рухнул дуб ХАИМ ВОЛЬФ СЕРЕБРЯНЫЙ
и
осиротелые ветви низко склоняются в тяжелой тоске. Вынос тела на 2-е
еврейское кладбище тогда-то и там-то.
Это было очень живописное объявление. Можно было довольно ясно
представить себе этот "могучий дуб", этого биндюжника или портового грузчика
- Хаима Серебряного, привыкшего завтракать каждый день фунтом сала, "жменей"
маслин и полбутылкой водки. Но всех особенно умиляли эти "осиротелые ветви"
- сыновья и дочери могучего Хаима.
И вот однажды в "Одесских известиях" было напечатано объявление о
смерти Арона Моисеевича Гольдштейна. Кажется, покойного звали именно так. В
точности не помню. Никто не обратил бы внимания, на это объявление, если бы
внизу, под фамилией "Гольдштейн", не было напечатано в скобках:
"Сашка-музыкант" из "Гамбринуса"