:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
Форд протолкался сквозь толпу, и попытался возобновить
старое знакомство.
-- Мда... э-э... привет, Жармрак, -- сказал он, -- как
дела? Жутко рад видеть тебя, все грохочешь? Выглядишь
великолепно, очень-очень потолстел, обрюзг. Просто здорово.
Он хлопнул Жармрака по спине, и был слегка удивлен, не
получив никакого ответа. Однако в нем ключом бурлили три
Всегалактических "Мозгобойных", и понуждали его продолжать, не
обращая на это внимания.
-- Помнишь, как, бывало, гуляли, а? -- Форд прикрыл глаза.
-- Бистро "Нелегаль", помнишь? Киношку "Глубокое Горло"?
Сексодром на Эротиконе Шесть? Веселое было времечко...
Жармрак Дезиато не высказал определенного мнения по поводу
того, было ли то времечко веселым. Форда не проняло.
-- А помнишь, когда хотелось есть, мы притворялись
инспекторами экологического надзора? Ходили и конфисковали
жратву и выпивку. А потом однажды отравились. А помнишь, как
ночами сидели в вонючих комнатах над кафе "У Лу" в
Гретхентауне, на Новом Бетеле? Ты-то всегда сидел в соседней
комнате, и пытался писать песни, и тренькал на своем сигитаре.
Как нам не нравились твои сочинения! А ты говорил, что тебе
плевать, а мы говорили, что нам плевать, потому что они нам не
нравились. -- Глаза Форда заволокло счастливыми слезами.
-- И ты всегда говорил, что не собираешься становиться
звездой, -- продолжал Форд, -- потому что ненавидишь звездную
систему
: