:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Ну, и музыка тоже ничего...
Его глаза следили за ручейком, струящимся из бутылки. С
этим надо что-то сделать, подумал он.
-- Хочешь выпить? -- спросил он. До его почти полностью
отключившегося сознания начинало доходить, что во встрече двух
старых друзей чего-то не хватает, чего-то такого, что каким-то
образом связано с тем, что тот, кто сидел напротив него в
платиновом смокинге и серебряном котелке, еще не сказал
"Привет, Форд!" или "Как я рад наконец тебя видеть!", или еще
чего-нибудь. Не говоря уже о том, что за все это время он ни
разу и глазом не моргнул.
-- Жармрак? -- сказал Форд.
На его плечо легла большая мясистая рука и оттолкнула его
в сторону. Форд неизящно соскользнул со стула, и поднял глаза
кверху, чтобы увидеть владельца этой непочтительной конечности.
Не увидеть руковладельца не представлялось возможным, поскольку
в нем было куда больше двух метров росту, и при этом он не был
худ, как большинство высоких людей. Он был не только высок, но
и широк -- широк, как кожаный диван: блестящий, жесткий, и туго
набитый. Костюм, набитый этим телом, выглядел так, словно был
создан лишь затем, чтобы показать, с каким трудом он облегает
эту груду мышц. Физиономия была шершавая, как апельсин, и
ярко-красная, как яблоко; на этом сходство с какими бы то ни
было сладостями кончалось.
-- Пацан, -- прозвучал его голос так, словно из груди, где
он отбывал срок, его выпустили только под залог, и только на
очень короткое время
: