:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
-- Слушаю вас, -- попытался завязать разговор Форд. Он,
шатаясь, поднялся на ноги, и был очень разочарован тем, что его
голова приходится слишком низко от пола по сравнению с головой
собеседника.
-- Отвали, -- сказал незнакомец.
-- Да? -- спросил Форд, думая одновременно, не слишком ли
он глуп, чтобы ввязываться в этот разговор. -- А ты кто?
Незнакомец подумал над этим вопросом. Ему не часто
приходилось отвечать на него. Тем не менее, через некоторое
время Форд услышал ответ.
-- Я -- это тот, кто говорит "Отвали", а потом может и
ввалить.
-- Слушай, -- Форд начинал нервничать. Он пожалел, что его
рассудок не может перестать приплясывать и бормотать всякую
несуразицу вместо того, чтобы встряхнуться и заняться делом. --
Слушай, вот что... -- продолжал он. -- Мы с Жармраком очень
старые друзья, а...
Он взглянул на Жармрака Дезиато, который все еще и пальцем
не пошевелил.
-- А... -- снова сказал Форд, думая, что такое
убедительное может следовать за буквой "А".
Великан выдал целое предложение, которое было достаточно
убедительным, и начиналось с буквы "А".
-- А я телохранитель мистера Дезиато, -- сказал он, -- и я
отвечаю за его тело, а за твое нет, так что забери его отсюда,
пока оно не попортилось.
-- Нет, подожди, -- сказал Форд.
-- Чего нет? -- взревел телохранитель. -- Чего подожди?
Мистер Дезиато никого не принимает
: