:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. На каждом столике сами собой зажглись свечи, и это
вызвало восхищенный вздох всех собравшихся. Они превратили зал
в скопление нервных огоньков и дрожащих теней. По залу побежал
шепоток, а золотой купол над ними становился все прозрачнее,
прозрачнее...
Макс заговорил тише:
-- Итак, дамы и господа: -- свечи горят, оркестр
наигрывает что-то мягкое, и защищенный силовым полем купол
медленно тает, и мы оказываемся под небом, полным света
набухших звезд. Я предвижу сегодня славный вечерний
апокалипсис.
Даже едва слышное треньканье оркестра стихло, когда на
публику опустилось облако тяжелого шока при виде того, что еще
не все из присутствующих видели.
Чудовищный, мертвенный свет хлынул в зал,
-- жуткий свет,
-- распухший, гноящийся свет,
-- свет, от которого стошнило бы всех чертей в аду.
Вселенная близилась к концу.
Несколько нескончаемых мгновений Ресторан бесшумно
скользил сквозь бушующую пустоту. Затем Макс снова заговорил.
-- Специально для тех, кто надеялся увидеть свет в конце
туннеля, -- сказал он. -- Вот он!
Оркестр врезал марш.
-- Благодарю вас, дамы и господа, -- вскричал Макс, -- я
снова буду с вами через несколько минут, а пока я оставляю вас
на милость крайне любезного мистера Рэга Аннигили. Рэг Аннигили
и его Катаклизмик-Бэнд! Аплодисменты, дамы и господа, встретим
Рэга и мальчиков!
В небесах продолжалась агония Вселенной
: