:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
Послышалось несколько неуверенных хлопков, к которым в
конце концов присоединился весь зал, и все снова задвигались, и
продолжили разговоры. Макс пошел в обход зала, отпуская
шуточки, взрываясь смехом, зарабатывая на жизнь.
К Зафоду Библброксу подошло большое жирное четвероногое,
отдаленно напоминающее корову, с большими печальными глазами,
маленькими рожками, и почти заискивающей улыбкой на губах.
-- Добрый вечер, -- промычало оно, и тяжело опустилось на
корточки. -- Я Фирменное Блюдо. Могу ли я предложить вам себя?
-- Оно тяжело вздохнуло, мирно посмотрело на всех, и поудобнее
расставило передние ноги.
Его взгляд встретился со взглядами Артура и Триллиан,
полных испуганного недоумения, взглядом Форда Префекта, полным
абсолютного спокойствия, и взглядом Зафода Библброкса, полным
жгучего голода.
-- Может быть, кусочек грудинки? -- предложило Фирменное
Блюдо. -- Тушеной в белом винном соусе?
-- Э-э... твоей грудинки? -- шепот Артура был
звуковым аналогом его взгляда.
-- Ну разумеется, моей грудинки, сэр, -- укоряюще
промычало Фирменное Блюдо. -- Чью же еще я вправе предлагать?
Зафод вскочил на ноги и принялся, облизываясь, ощупывать
грудинку Фирменного Блюда.
-- Окорок тоже очень хорош, -- бормотало Блюдо. -- Я много
двигалось, и хорошо питалось, так что в нем очень много
качественного мяса
: