:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Ерунда, -- сказал Зафод, -- просто Харт
Йолшоб.
-- Что?
-- Большой Трах наоборот. Пошли скорее, шевелитесь.
Мало кто обратил на них внимание, когда они пробирались к
выходу. Всеобщее внимание было приковано к тому, что
происходило в небесах.
-- Вот в том углу очень интересное явление, -- говорил
Макс, -- в верхней левой части неба. Если присмотреться, вы
увидите, как звездная система Гастромил разлетается на
маленькие ультрафиолетовые кусочки. Есть здесь кто-нибудь с
Гастромила?
Несколько одиноких и очень неуверенных выкриков "Да"
послышались откуда-то сзади.
-- Ну что ж, -- улыбнулся им Макс, -- во всяком случае,
уже поздно беспокоиться, не забыли ли вы выключить газ на
кухне.
Глава 18
Огромное фойе было почти пустым, но для размашистой
траектории Форда в нем все равно не хватало места.
Зафод схватил его за руку, и, после серии толчков, ему
удалось втолкнуть Форда в кабинку у стены.
-- Что ты с ним делаешь? -- спросил Артур.
-- Отрезвляю, -- ответил Зафод, и бросил в щель монетку.
Замигали огоньки, и Форда окутало облако разноцветных газов.
-- Привет, -- сказал Форд, выходя из кабинки, -- куда
направляемся?
-- В гараж, пошли скорее.
-- Смотри, кабинка персональной хронопортации, -- сказал
Форд. -- Можно вернуться прямо на Золотое Сердце
: