:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Ученые особенно
подчеркивали, что все будет просто прекрасно, при условии, что
никто не будет паниковать, а будет просто делать то, что
должен, так, как должен.
Капитан не паниковал. С его точки зрения, все шло просто
замечательно. Он потер плечо большой мыльной мочалкой. И снова
ему показалось, что что-то вызвало у него легкое раздражение. С
чего бы это? Легкое покашливание напомнило ему, что первый
офицер корабля все еще стоит рядом.
Отличный парень, этот Номер Первый. Недалек, конечно, и у
него вечные проблемы с завязыванием шнурков, но все равно из
него получился вполне приличный офицер. Не буду же я
изничтожать человека только за то, что он долго завязывает
шнурки -- сколько бы времени у него это ни отнимало. Не то, что
этот противный Номер Второй, все время марширует взад-вперед,
чистит пуговицы, и каждый час докладывает: "Корабль все еще
движется, капитан". "С курса все еще не сбились, капитан".
"Кислород все еще в норме, капитан". Спокойно обойдемся,
подумал капитан. Ах да, вот в чем причина его раздражения. Он
посмотрел на Номера Первого.
-- Да, капитан, он вопил что-то насчет каких-то
задержанных...
Капитан удивленно поднял брови. Что-то не верится, подумал
он, но зачем же мешать своим офицерам?
-- Что ж, может быть, это доставит ему удовольствие. Ему
всегда хотелось кого-нибудь задержать
: