:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Водопроводным трубам придали форму виноградных
лоз, и украсили резными золотыми листьями, вместо того, чтобы
вынести их из дома под покровом ночи, и закопать на заброшенном
кладбище; краны были скрыты в скульптурных изображениях, при
виде которых любая химера собора Парижской Богоматери лишилась
бы чувств.
Как средоточию власти, на капитанском мостике космического
корабля этой ванне явно было не место, и Номер Второй
приблизился к ней, презрительной гримасой ясно показывая, что
он это прекрасно понимает.
-- Капитан, сэр! -- заорал он сквозь зубы (не так-то
просто это сделать, но он несколько лет тренировался).
Над краем чудовищной ванны появилось большая добродушная
физиономия, и добродушная, покрытая розовой пеной, рука.
-- А, привет, Номер Второй, -- сказал капитан, и
приветственно помахал мочалкой. -- Как дела?
Номер Второй изобразил превосходную степень команды
"Смирно!".
-- Я доставил задержанных, обнаруженных в холодильном зале
номерь семь, сэр! -- выпалил он.
Форд и Артур смущенно кашлянули.
-- Э-э... привет, -- сказали они.
Капитан лучисто улыбнулся им. Значит, Номер Второй
действительно их задержал. Что ж, молодец, подумал капитан,
приятно видеть человека, который занимается тем, что у него
получается лучше всего.
-- Привет, -- сказал он. -- Извините, что принимаю вас в
таком виде
: