:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
-- Полегче, Номер Второй, -- мягко заметил капитан.
-- Что будешь пить!!! -- завопил Номер Второй.
-- Джинст оникам. Мне нравится название, -- быстро ответил
Форд. -- А ты, Артур?
Артур захлопал глазами.
-- Что? А, да, конечно, -- сказал он.
-- Со льдом или без!!! -- заорал Номер Второй.
-- Со льдом, пожалуйста, -- сказал Форд.
-- А лимон??!!
-- Да, пожалуй, -- сказал Форд, -- а еще, у вас есть такие
маленькие печеньица? Ну, знаете, с сыром...
-- Вопросы здесь задаю я!!!!! -- гаркнул Номер
Второй, сотрясаясь от с трудом сдерживаемой злости.
-- Номер Второй... -- негромко сказал капитан.
-- Сэр?
-- Потише, пожалуйста, ладно. Я пытаюсь отдохнуть и
принять ванну.
Глаза Номера Второго сузились, и стали тем, что в
каталогах "Подумайте, Как Вы Выглядите" обозначается термином
"Прищуренные Глаза -- Холодный Взгляд". Такая гримаса,
очевидно, должна означать, что вы пытаетесь произвести на
оппонента впечатление, что вы забыли очки или с трудом боретесь
со сном. Почему это также может производить пугающее
впечатление, остается неразрешенной проблемой.
Он двинулся на капитана, и сжал губы в тонкую жесткую
линию. Опять-таки непонятно, почему это считается угрожающим.
Если, к примеру, вы блуждаете по траальским джунглям, и вдруг
нос к носу сталкиваетесь с печально известным прожорным
заглотозавером, вы очень обрадуетесь, увидев на его морде
тонкую жесткую линию, а не огромную яму с тысячью хватательных
щупалец, как то бывает обычно
: