:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
-- Могу ли я напомнить, сэр, -- прошипел Номер Второй, --
что вы сидите в этой ванне уже три года?! -- И, выпустив
свой последний заряд, Номер Второй повернулся на каблуках, и
строевым шагом отошел в угол, где встал боком к зеркалу, и
время от времени бросал на свое отражение довольный взгляд.
Капитан неловко заерзал. Он смущенно улыбнулся Форду
Префекту.
-- Моя работа настолько утомительна, что приходится часто
отдыхать, правда ведь?
Форд медленно опустил руки. Это не вызвало никакой
реакции. Артур тоже опустил руки.
Ступая очень медленно и осторожно, Форд подошел к
пьедесталу. Он похлопал по хрусталю.
-- Красиво, -- солгал он.
Улыбнуться можно? -- подумал он. Очень медленно и
осторожно он улыбнулся. Улыбаться было можно.
-- Э-э... -- сказал он капитану.
-- Да? -- улыбнулся капитан.
-- Можно ли спросить, а чем все-таки вы занимаетесь?
Кто-то похлопал его по плечу. Форд резко обернулся.
Это был первый офицер.
-- Ваш джинст оникам, -- сказал он.
-- А, спасибо, -- сказал Форд. Он взял стакан, и Артур
последовал его примеру. Артур отхлебнул, и с удивлением
обнаружил, что на вкус джинст оникам очень похож на виски с
содовой.
-- Вы понимаете, -- сказал Форд, -- я не мог не заметить
трупы. В холодильнике.
-- Трупы? -- удивленно спросил капитан
: