:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
-- Э-э... -- сказал Артур через некоторое время, -- а что
конкретно угрожало вашей планете?
-- Мне сказали, что она обречена, -- сказал капитан. -- То
ли она должна была врезаться в солнце, то ли в луну. Или луна
должна была врезаться в нас. Что-то вроде этого. Во всяком
случае, совершенно ужасно.
-- Да? -- внезапно произнес первый офицер, -- А я думал,
что ожидается вторжение огромного роя пятиметровых пираньевых
пчел. Разве нет?
Номер Второй повернулся к ним. Глаза его снова блеснули
стальным холодом, приобретенным в результате долгой тренировки.
-- Нет! -- заявил он. -- Мне говорили совсем другое! Мой
командир объяснял, что всей планете угрожает опасность съедения
огромным космическим козлом-мутантом!
-- Неужели? -- удивился Форд.
-- Да! Чудовищной огнедышащей тварью из глубин ада, с
клыками, острыми как бритвы и длиной в десять тысяч километров,
когтями, что могут вырывать материки с корнем, со множеством
глаз, сверкающих ярче тысячи солнц, с огромной пастью в
миллионы миль шириной, тварью, подобной которой ты никогда...
никогда...
-- И они решили послать вперед вас? -- спросил Артур.
-- Да, -- ответил капитан, -- они все сказали, и я думаю,
что это было очень любезно с их стороны, что если мы полетим
вперед, это будет способствовать повышению морали. Они прилетят
на планету, где уже можно будет постричься и все телефоны будут
чистые
: