:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
-- Ему это понравится? -- спросил Зафод.
-- Лучше спросить у него, -- ответил хозяин.
-- Он умеет говорить? -- удивился Зафод.
-- Я не помню, чтобы он когда-либо говорил, -- ответил
хозяин, -- но на меня полагаться не стоит.
Зарнивуп вытащил из кармана несколько листков.
-- Итак, -- начал он. -- Вы правите Вселенной, верно?
-- Откуда я могу знать? -- сказал хозяин.
Зарнивуп что-то черкнул на одном из своих листков.
-- Сколько вы этим занимаетесь?
-- Это вопрос о прошлом, так ведь? -- сказал хозяин.
Зарнивуп озадаченно посмотрел на него. Он не ожидал ничего
подобного.
-- Да, -- сказал он.
-- Откуда я могу знать, -- сказал хозяин, -- что прошлое
-- это не выдумка, чтобы оправдать разрыв между моими
непосредственными физическими ощущениями, и моими мыслями?
Зарнивуп уставился на хозяина. От его промокшей одежды
пошел пар.
-- Вы так отвечаете на все вопросы?
Хозяин моментально ответил.
-- Я говорю то, что мне приходит в голову, когда я думаю,
что слышу, что кто-то что-то говорит. Большего я не могу
сказать.
Зафод рассмеялся счастливым смехом.
-- Я за это выпью, -- сказал он, вытащил из кармана
бутылку дженкс-спирта, приложился к ней, и передал бутылку
правителю Вселенной, который с благодарностью принял ее.
-- Молодец, властелин, -- сказал Зафод
: