:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. -- Расскажи, на
что это похоже.
-- Нет, послушайте, -- не отставал Зарнивуп, -- к вам же
прилетают? На кораблях...
-- Думаю, да, -- ответил хозяин. Он передал бутылку
Триллиан.
-- И они просят вас принять за них решения? О человеческих
жизнях, о разных мирах, об экономике, о военной политике, обо
всем, что просходит там, во Вселенной!
-- Там? -- удивился хозяин. -- Где?
-- Там! -- вскричал Зарнивуп, указывая на дверь.
-- Как вы можете утверждать, что там что-то есть? --
вежливо спросил хозяин. -- Дверь закрыта.
Дождь продолжал барабанить по крыше. В хижине было тепло.
-- Но вы же знаете, что там целая Вселенная! -- кричал
Зарнивуп. -- Вы не можете манкировать своими обязанностями,
заявляя, что ее нет!
Правитель Вселенной погрузился в долгое обдумывание слов
Зарнивупа, а сам Зарнивуп тем временем дрожал от ярости.
-- Вы очень уверены в своих сведениях, -- наконец сказал
он. -- Я бы не доверял мышлению человека, который принимает
Вселенную -- если она есть -- за данность.
Зарнивуп не перестал дрожать, но молчал.
-- Я принимаю решения только о своей Вселенной, --
спокойно продолжал правитель. -- Моя Вселенная -- это мои глаза
и уши. Все остальное -- просто слухи.
-- Но неужели вы ничему не верите?
Правитель пожал плечами, и взял на руки своего кота.
-- Я вас не понимаю, -- сказал он
: